воскресенье, 28 ноября 2010
06:49

письменность противоречит логике
27.11.2010 в 23:27
Пишет  Kein van Kraft:

особенности переводов
26.11.2010 в 22:24
Пишет  Аннушка:

особенности переводов
нашла на баше, много радовалась=))
=>>
К вопросу о переводе "Властелина колец"...

"И Боромир, превозмогая смерть, улыбнулся."
Перевод В. Муравьева, А. Кистяковского.

"Тень улыбки промелькнула на бледном, без кровинки, лице Боромира."
Перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого.

"Уста Боромира тронула слабая улыбка."
Перевод М. Каменкович, В. Каррика.

"Boromir smiled."
Оригинал.


URL записи

URL записи

URL
суббота, 16 октября 2010
05:12

письменность противоречит логике
Внимание, Вы - ЛЮБИТЕЛЬ ПРИКЛЮЧЕНИЙ
Вы - ярый поклонник Дюма, Свифта, ГекФина и Айвенго. Для Вас любимая среда - долгий путь, интересные сражения, яркие эпизоды и достижение цели. Книга захватывает Вас полностью, и я присуждаю Вам звание "Рыцарь-авантюрист"!image
Пройти тест


URL
пятница, 15 октября 2010
12:43

письменность противоречит логике
Ураааа! Аватары вернулись!

URL
вторник, 12 октября 2010
16:35

письменность противоречит логике
Поздравляем! Вот он, ваш дракон. У него еще не окрепла броня.
Ваш дракон белый, пушистый и несколько тщеславный. Его убивает серость и зависть, потому не храните его в городах, выгуливайте чаще. Чтобы убить такого дракона, достаточно забыть о нем.image
Пройти тест


URL
воскресенье, 10 октября 2010
14:39

письменность противоречит логике
колонки сдохли. как-то странно себя ощущаю...

URL
среда, 06 октября 2010
14:50

письменность противоречит логике
Каждый день проезжаю мимо сбитоготочнее погнутого и выкорчеванного знака"пешеходный переход" с траурной лентой и цветами. Показательно.

URL
вторник, 05 октября 2010
09:37

письменность противоречит логике
наше авторское "мы" считает, что вы больше всего похожи на Рен
image вы умны, спокойны, положительны во всех отношениях и тревожимы массой не имеющего к вам непосредственного отношения проблем. вам приходилось в детстве ходить куда-нибудь с незнакомыми мужчинами? что они обещали? зачем вы поверили? может, ваша лоуфульность — подсознательная попытка загладить вину перед матерью за то роковое непослушание? ах да, ещё вы любите кофе и читать. правда-правда.
Пройти тест


URL
четверг, 30 сентября 2010
04:21

письменность противоречит логике
Сегодня мои именины и ровно 5 лет с тех пор как я в последний раз меняла сим-карту(меня Акос поздравил). А ещё сегодня... А больше ничего.
Отпраздную эти важные события пакетиком "крспелло"

URL
среда, 22 сентября 2010
09:27

письменность противоречит логике
Сущность Одиночки
Характер мечтательный, натура таинственная. Ты это сплошные контрасты: беспокойство, непрестанная борьба с самим собой. Несмотря на спокойный внешний вид, внутри остро переживаешь грусть, тоску, волнение.
Любишь комфорт и уют. Щедр, гостеприимный, но часто грустный. Всегда справедливый, откровенный и сердечный. Хорошая память и склонность к науке.
Ярко выраженная индивидуальность и утонченность. Богатый внутренний мир. Отличаешься противоречивым характером. С тобой могут быть знакомы, но не познать до конца. Уравновешенный и одновременно склонный к внезапным вспышкам гнева, скромный и слишком тщеславный, ищущий компанию других людей и в то же время старающийся держаться от них на безопасном для себя расстоянии.
Добрый и искренний, сильно развитая потребность о ком-то заботиться. Часто нерешительный и боязливый, переменчив в настроении. Прекрасен как внешне, так и душой, наделен артистическими, художественными, а особенно музыкальными способностями.
Пройти тест


URL
вторник, 21 сентября 2010
00:26

письменность противоречит логике
20.09.2010 в 23:35
Пишет  Kein van Kraft:

фрилансеры
20.09.2010 в 00:44
Пишет  Nilena:

Far Far Away: фрилансеры - #029




URL записи

URL записи

URL
четверг, 16 сентября 2010
13:05

письменность противоречит логике
Генератор Главного Героя
Ваше имя
Здравствуй, мой главный герой!И тебе привет, о мой Создатель!
Как ты выглядишь?Высокий зеленоглазый блондин в красном
Твои увечьяИскривление носа вследствие столкновения с тяжелым тупым предметом
Кем ты работаешь?Я моряк - с мачты бряк!
Где ты живешь?К черту подробности! Страна какая?
Твое оружие?Секира из лучшей гномьей стали. Бревно перерубает на раз.
Твоя любовь?Мою возлюбленную ты уже убил.
В финале книги...Добьюсь от своего друга взаимности, и к черту предрассудки!

все гадания на aeterna.ru

читать дальше

URL
пятница, 03 сентября 2010
06:55

письменность противоречит логике
03.09.2010 в 09:54
Пишет  flou_l:

02.09.2010 в 23:40
Пишет  Мерри:

Лента Ру жжет!
Картина "Морской бой" является экранизацией одноименной настольной игры. Создатели фильма обогатили сюжет новыми подробностями: речь пойдет о сражении землян с высокоразвитой расой инопланетных агрессоров.

Мы вот с нетерпением ждем, что дальше будет - "тетрис" или "сапер"? Его Величество предлагает "косынку". "Косынку" должен всенепременно снять Михалков, всячески углубив переживания, и в фильме будет Великая Русь и синий платочек.

Мир определенно сошел с ума.

PS. Trifles говорит, что хотела бы видеть "тетрис" от Тарантино. Я Тарантино в целом боюсь, но на это бы посмотрела! :lol:

URL записи

URL записи

URL
вторник, 31 августа 2010
19:57 

Доступ к записи ограничен

письменность противоречит логике
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 29 августа 2010
17:44 

Доступ к записи ограничен

письменность противоречит логике
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 26 августа 2010
17:44 

Доступ к записи ограничен

письменность противоречит логике
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 25 августа 2010
14:02

письменность противоречит логике
Условия:
1. Достаньте свой телефон.
2. Откройте входящие сообщения.
3. Ответьте на вопросы каждой следующей смской (на 1 - первой смс, на 2 - второй смс и т.д.).


читать дальше

URL
вторник, 24 августа 2010
04:05 

Доступ к записи ограничен

письменность противоречит логике
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 14 августа 2010
21:56 

Доступ к записи ограничен

письменность противоречит логике
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 09 августа 2010
16:50

письменность противоречит логике
1) Копируете список своих ПЧ.
2) Вычеркиваете тех, которых видели в реале.
3) Подчеркиваете тех, с кем бы хотелось встретиться.
4) Выделяете жирным шрифтом тех, которые вам дороги.
5) Курсивом пишете имена тех, кого вам хотелось бы узнать поближе.
Те, кто оказался выделенным каким-либо образом, копируют список своих ПЧ и постят моб у себя в дневнике

* =Дурилка Картонная=, flou_l, katou, Kitsuneiro, Lavi, Ада, Киллер в капюшоне, Одинокий папа, Орхидеюшка, Фортепиано

URL
воскресенье, 08 августа 2010
22:04 

Доступ к записи ограничен

письменность противоречит логике
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL